Pünkösd angolul Pentecost (amerikai kiejtéssel: pe’ntʌ·kɔː”st; brit kiejtéssel: pentɪkɔst). A másik – ritkábban használt – elnevezése Whitsun (brit kiejtéssel: wɪtsn).
Pünkösdvasárnap angolul Whit Sunday, míg pünkösdhétfő Whit Monday. Az elnevezés onnan ered, hogy régen pünkösdkor kereszteltek, és a keresztelésre várakozók fehér (white) ruhába öltöztek, tisztasságukat szimbolizálva.
A „Pentecost” a magyar pünkösd kifejezéshez hasonlóan a görög pentekoszté, azaz ötvenedik szóból származik. Az elnevezés arra utal, hogy pünkösdöt a húsvét utáni 50. napon ünneplik.
A pünkösdi ünnepkörről bővebben: Mit ünneplünk pünkösdkor?